Stuttgart, 1952-1954
Preis: kartoniert 3,75 DM (1952), 4,20 DM; Leinen 5,60 DM (1952), 6,-- DM
Eine kleine und unter Sammlern sehr beliebte Serie, deren Ausgaben auch oftmals noch in gutem Zustand vorliegen, da sie offensichtlich nur selten in Leihbüchereien eingestellt bzw. dort ausgeliehen wurden.
Besonders begehrt natürlich die drei Rex-Stout-Erstausgaben, wobei meiner Erfahrung nach der "Mord im Waldorf-Astoria" am schwierigsten zu bekommen ist. Daneben sind u.a. immerhin noch so renommierte Autoren wie Boileau/Narcejac, Peter Cheyney, Leo Bruce oder Stuart Palmer vertreten, womit sich diese Reihe sowohl in Aufmachung als auch in Auswahl wohltuend von den zur damaligen Zeit üblichen Billigausgaben unterschied.
Insgesamt sind 37 Titel erschienen, 7 weitere wurden für 1952 noch angekündigt, die aber meines Wissens niemals veröffentlicht wurden. Neben dem Originaltitel und dem Seriencharakter habe ich in meiner Aufstellung noch die erste Taschenbuchausgabe aufgenommen.
| 1 | BAEUMER, Hermann | Hass um Sir John, 1954 | |
| OA | |||
| 2 | BEVERLY, Edgar1 | Sir Basils Teerosen, 1953 | Goldmann Krimi 74, 1955 |
| OA | |||
| 3 | BEVERLY, Edgar | Wien 22 Uhr 30, 1953 | |
| OA | |||
| 4 | BOILEAU, Pierre & NARCEJAC, Thomas | Das Nebelspiel, 1954 | rororo 2035, 19632 - "Tote sollen schweigen" |
| Celle qui n'était plus, 1952 | (Ü: Hanna-Maria Coste) | ||
| 5 | BRUCE, Leo3 | Kaltes Blut, 1953 | Heyne Crime Classic 21494, 1985 - "Sgt. Beef und der tote Millionär" |
| Cold Blood, 1952 {Sgt. Beef} | (Ü: Gero Coste) | ||
| 6 | BRUCE, Leo | Die Drei und der Eine, 1954 | Heyne Crime Classic 21145, 1984 |
| Case for Three Detectives, 1936 {Sgt. Beef} | (Ü: Paul Baudisch) | ||
| 7 | CARNAC, Carol6 | Mord als Kunstwerk, 1954 | |
| Murder As a Fine Art, 1953 {Chief Insp. Julian Rivers} | (Ü: Hilde Herrmann) | ||
| 8 | CHAPMAN, Robert | Was geschah in Loxford?, 1954 | |
| Murder for the Million, 1953 {Rex Banner} | (Ü: Paul Baudisch) | ||
| 9 | CHAPMAN, Robert | Der Tod hört mit, 1954 | |
| Winter Wears a Shroud, 1952 {Rex Banner} | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 10 | CHEYNEY, Peter | Tanz ohne Musik, 1952 | BlauGelb 36, 1959 |
| Dance Without Music, 1947 | (Ü: Wilm W. Elwenspoek) | ||
| 11 | CHITTENDEN, Frank | Verhängnisvolle Heimkehr, 1952 | Goldmann Krimi 93, 1956 |
| Strange Welcome, 1949 | (Ü: Betty Kay7) | ||
| 12 | CHRISTENSEN, C8 | Der Staatsanwalt hat das Wort, 1952 | |
| OA | |||
| 13 | CHRISTENSEN, C. | Ein gemütliches Heim, 1953 | |
| OA | |||
| 14 | CHRISTENSEN, C. | 32 Briefchen Heroin, 1953 | |
| OA | |||
| 15 | ELLMER, Marcus9 | Grünes Kreuz, 1953 | |
| OA | |||
| 16 | ELLMER, Marcus | Eine Frau bietet Schach, 1954 | |
| OA | |||
| 17 | FARJEON, J. Jefferson | Unterhaltung mit Niemand, 1954 | |
| The House Over the Tunnel, 1951 | (Ü: Gero Coste) | ||
| 18 | FINDLEY, Ferguson10 | Der Hafenschreck von New York, 1952 | signum Tb 163, 1963 |
| Waterfront, 1951 {Johnny Malone} | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 19 | FINDLEY, Ferguson | Kokainjagd in der Bowery11, 1952 | signum Tb 219, 1963 |
| My Old Man's Badge, 1950 {Johnny Malone} | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 20 | FINKE, Edmund | Das Dorseträtsel, 1952 | |
| OA | |||
| 21 | GILBERT, Anthony12 | Miss Pinnegar verschwindet, 1952 | |
| Miss Pinnegar Disappears, 1952 {Arthur Crook} | (Ü: Gero Coste) | ||
| 22 | GRAY, Hilary | Drei Tage nach dem Tod...13, 1950 | signum Tb 213, 1963 |
| Frightened to Death, 1950 | (Ü: Lis Duden) | ||
| 23 | HILL, J. P.14 | Der gläserne Smaragd, 1954 | |
| OA | |||
| 24 | HORLER, Sydney | Der Mann aus Paris, 1953 | |
| These Men and Women, 1951 | (Ü: Erika Dieckmann) | ||
| 25 | HOWARD, Hartley15 | Ecke Broadway und 14. Straße16, 1953 | signum Tb 205, 1963 |
| The Last Appointment, 1951 {Glenn Bowman} | (Ü: C. Christensen) | ||
| 26 | LORAC, E. C. R.17 | Kein Totenschein für Muriel, 1952 | signum Tb 226, 1963 |
| Murder of a Martinet, 1951 {Insp. Robert Macdonald} | (Ü: Marlies Schulze) | ||
| 27 | MITCHELL, Gladys | Das Geheimnis der Zwillinge, 1953 | |
| The Echoing Strangers, 1952 {Beatrice Adela Lestrange Bradley} | (Ü: Gero Coste) | ||
| 28 | MITCHELL, Gladys | Des Teufels Ellenbogen, 1953 | |
| The Devil's Elbow, 1951 {Beatrice Adela Lestrange Bradley} | (Ü: Gero Coste) | ||
| 29 | PALMER, Stuart | Vier Frauen verschwanden, 1952 | signum Tb 2149, 1964 |
| Four Lost Ladies, 1949 {Hildegarde Withers} | (Ü: Gero Coste) | ||
| 30 | RHODE, John18 | Dr. Goodwoods Stellvertreter, 1953 | signum Tb 2106, 1964 |
| Dr. Goodwood's Locum, 1951 {Dr. Lancelot Priestley} | (Ü: Hanna-Maria Coste) | ||
| 31 | SCHWERTENBACH, Wolf19 | Die Frau, die es nicht war, 1953 | |
| 20 | |||
| 32 | SCHWERTENBACH, Wolf | DKDR im Gotthardexpress, 1954 | |
| 21 | |||
| 33 | SCHWERTENBACH, Wolf | Mord um Malow, 1954 | |
| 22 | |||
| 34 | STOUT, Rex | Mord im Waldorf-Astoria, 1952 | signum Tb 127, 1963 |
| The Silent Speaker, 1946 {Nero Wolfe} | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 35 | STOUT, Rex | Der Hund kannte den Täter, 1952 | signum Tb 212, 1963 - "Sogar in den besten Familien" |
| In the Best Families23, 1950 {Nero Wolfe} | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 36 | STOUT, Rex |
Sie werden demnächst sterben24, 1952 |
24 |
| 24 | (Ü: Gottfried Beutel) | ||
| 37 | ULLMAN, Allan & FLETCHER, Lucille | Falsch verbunden, 1953 | Heyne Krimi 150, 1961 |
| Sorry, Wrong Number, 1948 | (Ü: Hanna-Maria u. Gero Coste) |
1Ps. v. Walter Pilz und Ferdinand Feisthauer
2in neuer Übersetzung3Ps. v. Rupert Croft-Cooke
4in neuer Übersetzung
5in neuer Übersetzung
6Ps. v. Edith Caroline Rivett
7Pseudonym von Elisabeth E. Kaiser8Ps. v. Oscar Camillus Recht
9Ps. v. Werner Meyer-Estner
10Ps. v. Charles Weiser Frey
11angekündigt als "Jagd auf Hofmann"12Ps. v. Lucy Beatrice Malleson
13angekündigt als "Der Mann in Purpur"14Ps. v. Hilde Seibert
15Ps. v. Leopold Horace Ognall
16angekündigt als "Das letzte Stelldichein"17Ps. v. Edith Caroline Rivett
18Ps. v. Cecil John Charles Street
19Ps. v. Paul Meyer-Schwarzenbach
20Erstausgabe Morgarten-Verlag, 1939
21Erstausgabe Grethlein-Verlag, 1931
22Erstausgabe Montana-Verlag, 193423engl. Titel "Even in the Best Families"
24enthält 2 Erzählungen:
- Sie werden demnächst sterben
Before I Die, 1946 {Nero Wolfe}; NA: "Blei ist ungesund", signum Tb 170, 1963
- Männliche Hilfskraft für Haushalt gesucht
Help Wanted, Male, 1945 {Nero Wolfe}; NA: "Der Ersatzmann", in: Ellery Queen's Kriminal Magazin 2, Aufwärts, 1954 bzw. "Sie werden demnächst sterben" (Beitrag zur Verwirrung), signum Tb 139, 1963
angekündigt, aber nicht erschienen
| CRISPIN, Edmund | Der tödliche Brief | The Long Divorce, 1951 |
| GRAY, Hilary | Wochenend mit dem Tode | Weekend with Death, 1951 |
| KEENE, Day | Kein Mensch darf mich kennen | Evidence Most Blind, 1949 |
| LORAC, E.C.R. | Der Unfall war geplant | Accident by Design, 1950 |
| MILLAR, Kenneth | Ich muß ihn finden | The Three Roads, 1948 |
| PALMER, Stuart | Das grüne As | The Green Ace, 1950 |
| WADE, Kathleen | Die Gruft in Gargoyles | Crime at Gargoyle, 1947 |
© classicrimes/Dieter Kästner (2001)