Der Aufwärts

Classic Crimes

DER AUFWÄRTS-KRIMINAL-ROMAN

Berlin: Aufwärts-Verlag

1940-1942: Band 1-29; 1953-1955: Band 30-69

Zeichner: R. Gundemann (30-49); Paul Gehring (50-69)

Eine Serie, die in zweierlei Hinsicht bemerkenswert ist: Zum Einen eine der wenigen Reihen, die während der Kriegsjahre gestartet wurde und es da immerhin auf 29 Bände bis 1942 brachte, wobei einige Titel auch später noch in höherer Auflage erschienen; zum Anderen wurde die Reihe zumindest nummerisch und auch von der Aufmachung her Anfang der 50er Jahre im gleichen Verlag fortgesetzt.

Während in den Kriegsjahren natürlich nur deutsche Autoren zum Einsatz kamen, griff man später schon bald auf englische und amerikanische Schriftsteller zurück, die aber abgesehen vielleicht von Dexter Muir (Leonard Gribble), dem Vielschreiber Frank Gruber sowie Elizabeth Daly nicht zu den bedeutenden Krimiautoren zählten.

Es gab sowohl gebundene als auch Paperbackausgaben in beiden Zeiträumen, ein Nachdruck mit einem blauen Logo erschien als Internationale Kriminalbücherei beim Rhein-Main-Verlag Wiesbaden im Jahre 1955, mir ist aber nicht bekannt ob von allen Nachkriegsbänden.

1	Terno, Hans¹	Der Dreizehnte war er selbst (1940)
		OA
2	Möbius, P.P.	Der Zeuge an der Wand (1940)
		OA
3	Braun, Frank F.²	Der dritte Schuß (1940)
		OA
4	Windecker, Carl Otto	Nebel über den Straßen (1940)
		OA
5	Zech, Alfons	Alles auf eine Karte (1940)
		OA
6	Sabott, Edmund³	Die zweite Kugel (1940)
		OA
7	Kernmayr, Hans G.⁴	Der silberne Reiter (1940)
		OA
8	Dortenwald, Rudolf	Zwischenfall in Bangkok (1940)
		OA
9	Zech, Alfons	Wer ist Lugallen? (1940)
		OA
10	Andreas, Fred	Die Flucht ins Dunkle (1941)
		OA
11	Braun, Frank F.	Kriminalakte Wallerstein (1941)
		OA
12	Möbius, P.P.	Verwirrung im Atelier 7 (1941)
		OA
13	Scheider, Wilhelm	Verhör durch Frau Margret (1941)
		OA
14	Von Schönholtz, E.H.	Zwischen gestern und Heute (1941)
		OA
15	Simon, Hans	Der Angeklagte schweigt (1941)
		OA
16	Braun, Frank F.	Gericht über Henricus Marschall (1941)
		OA
17	Albert, Albrecht	Die Nummer heißt: Herz (1941)
		OA
18	Van der Hurk, Paul	Schuß im Rampenlicht (1941)
		OA
19	Braun, Frank F.	Der Kreidestrich (1941)
		OA
20	Baumgarten, Harald	Einer vom Zirkus Straßbeck (1941)
		OA
21	Kohlhöfer, Paul	Die Träne des Dschingis Chan (1941)
		OA
22	Albert, Albrecht	Kid (1941)
		OA
23	Braun, Frank F.	Eva mit der Schlange (1941)
		OA
24	Baumgarten, Harald	Damals in Montevideo (1941)
		OA
25	Scheider, Wilhelm	Die entführte Göttin (1941)
		OA
26	Freyberg, Hermann	Die letzte Heuer (1941)
		OA
27	Genske, Ewald	FD 12 hat Verspätung (1941)
		OA
28	Zech, Alfons	Fremde Frau im Sattel (1941)
		OA
29	Baumgarten, Harald	Der Grillenpfiff (1941)
		OA
30	Fox, James M.⁵	Die roten Schuhe (1953)	{John Marshall}
		The Scarlet Slippers (1952)	(Ü: k.A.)
31	Ickes, Paul	Der Fall Damerow (1953)
		OA
32	Procter, Maurice	Mord im Kuckuckswald (1953)	{Philip Hunter}
		The Chief Inspector's Statement (1951)	(Ü: Fritz Helke)
		[NA als "Spuren ins Nichts; Mitternachtsbücher 157 (1963)]
33	Braun, Frank F.	Der letzte Mann (1953)
		OA
34	Fox, James M.	Das eiserne Grab (1953)	{John Marshall}
		The Iron Virgin (1951)	(Ü: Heinz F. Kliem)
		[NA Goldmann Krimi 3045 (1967)]
35	Sawitzky, Walter	Saveur macht Fehler (1953)
		OA
36	Procter, Maurice	Was ist Tomaszow? (1953)
		Rich Is the Treasure (1952)	(Ü: Fritz Helke)
37	Hoeppener-Flatow, W.⁶	Zwischenfall im Fernsehsender (1953)
		OA
38	Daly, Elizabeth	Das schwarze Buch (1953)	{Henry Gamadge}
		The Book of the Crime (1951)	(Ü: Fritz Helke)
39	Fox, James M.	Die tödliche Heirat (1953)	{John Marshall}
		Death Commits Bigamy (1948)	(Ü: Heinz F. Kliem)
		[NA Goldmann Krimi 2147 (1965)]
40	Muir, Dexter⁷	Der zürnende Ahnherr (1953)
		The Carlent Manor Crime (1939)	(Ü: Gusta Wagner)
41	Fisher, Douglas	Tod in Pyford Hall (1953)	{Jeff Telford}
		Death at Pyford Hall (1952)	(Ü: Heinz F. Kliem)
42	Sanders, Bruce	Der Neger mit der Peitsche (1953)
		Mystery Manor (1951)	(Ü: Gusta Wagner)
43	Daly, Elizabeth	Die Todesbriefe (1953)	{Henry Gamadge}
		Death and Letters (1950)	(Ü: Fritz Helke)
44	Fox, James M.	Die unerwünschte Braut (1953)	{John Marshall}
		The Inconvenient Bride (1948)	(Ü: Heinz F. Kliem)
45	Cassells, John⁸	Der würgende Tod (1953)
		The Bastion of the Damned (1946)	(Ü: Herbert Sternberg)
46	Brean, Herbert	Der Fenstersturz (1953)	{Reynold Frame}
		The Darker the Night (1949)	(Ü: k.A.)
47	Muir, Dexter	Die 13 Masken (1953)
		Mystery at Tudor Arches (1935)	(Ü: Dr. H. Gottwald)
48	Daly, Elizabeth	Die letzte Stufe (1953)	{Henry Gamadge}
		The Wrong Way Down (1946)	(Ü: Fritz Helke)
49	Fox, James M.	Das Bahrtuch (1954)	{John Marshall}
		A Shroud for Mr. Bundy (1952)	(Ü: Heinz F. Kliem)
		[NA als "Mr. Bundy und ich"; Goldmann Krimi 3020 (1967)]
50	Garve, Andrew⁹	Was tat Latimer? (1954)
		The Cuckoo Line Affair (1953)	(Ü: Herbert Sternberg)
51	Cassells, John	Der graue Kreis (1954)	{Insp. Flagg}
		The Circle of Dust (1952)	(Ü: Ruth-Inge Heinze)
		[NA als "Der Nebelkreis"; Goldmann Krimi 128 (1957)]
52	Gruber, Frank	Die flüsternde Stimme (1954)	{Johnny Fletcher & Sam Cragg}
		The Whispering Master (1947)	(Ü: Heinz F. Kliem)
53	Bude, John¹⁰	Die Spur in den Klippen (1954)	{Insp. Meredith}
		Twice Dead (1953)	(Ü: Helene von Fortenbach)
54	Gilbert, Anthony¹¹	Schritte hinter ihm (1954)	{Arthur Crook}
		Footsteps Behind Me (1953)	(Ü: Gottfried Beutel)
55	Muir, Dexter	Der gepardelte Schwan (1954)
		Cronner's Swan Song (1935)	(Ü: Dr. Walter Glöckner)
56	Daly, Elizabeth	Kein Ausweg (1954)	{Henry Gamadge}
		The House without Door (1942)	(Ü: Helene von Fortenbach)
57	Fox, James M.	Der behutsame Henker (1954)	{John Marshall}
		The Gentle Hangman (1952)	(Ü: Heinz F. Kliem)
		[NA Goldmann Krimi 2176 (1966)]
58	Gruber, Frank	Der geschenkte Gaul (1954)	{Johnny Fletcher & Sam Cragg}
		The Gift Horse (1942)	(Ü: Werner E. Hinz)
59	Wilkinson, Laurence	Das Salamanderschwert (1954)
		The Salamander Sword (1953)	(Ü: Liselotte Volkenborn)
60	Cassells, John	Der Geheimnisvolle (1954)	{Insp. Flagg}
		Exit Mr. Shane (1951)
61	Brean, Herbert	Bei Nacht und Nebel (1954)	{Reynold Frame}
		Wilders Walk Away (1948)	(Ü: Werner E. Hinz)
62	Garve, Andrew	Tat ohne Motiv? (1954)
		By-Line for Murder (1951)	(Ü: Heinz F. Kliem)
63	Eastwood, James	Mord-Manager (1954)
		Murder Inc. (1952)	(Ü: Helene von Fortenbach)
64	Fox, James M.	Die leuchtende Schlange (1954)	{John Marshall}
		The Bright Serpent (1953)	(Ü: Heinz F. Kliem)
65	Punshon, E.R.	Das Gesicht am Fenster (1954)	{Carter & Bell}
		The Cottage Murder (1931)	(Ü: Liselotte Volkenborn)
66	Adams, Shipley	Ein ungeklärter Mordfall (1955)	{Insp. Harrow}
		Murder Unsolved (1947)	(Ü: Heinz F. Kliem)
67	Wilkinson, Laurence	Die Caliban-Bande (1955)
		A Touch of Judas (1952)	(Ü: Gusta Wagner)
68	Garve, Andrew	Kein Alibi (1955)
		Death and the Sky Above (1953)	(Ü: Heinz F. Kliem)
69	Fox, James M.	Alarmstufe drei (1955)	{Jerry Long & Chuck Conley}
		Code Three (1953)	(Ü: k.A.)
		[NA Goldmann Krimi 3201 (1969)]

(1) Pseudonym von Hermann Treuner

(2) Pseudonym von Fernando Max Richard Braun

(3) Pseudonym von Horst Peter

(4) eigentlich Gustav Johannes Kernmayr

(5) Pseudonym von Johannes Matthijs Willem Knipscheer

(6) Name im Innenteil: Ch. Hoeppener-Flatow

(7) Pseudonym von Leonard Gribble

(8) Pseudonym von W. Murdoch Duncan

(9) Pseudonym von Paul Winterton

(10) Pseudonym von Ernest Carpenter Elmore

(11) Pseudonym von Lucy Beatrice Malleson